Traduire français arabe صاحي تماما

français

arabe

Je suis réveillée.

أنا صاحية تماماً الآن
Y a que des mecs à ta fête, mon pote.

يا صاح, حفلتك ذكورية تماماً
Mec, on y tient tellement.

.يا صاح، نحن جاهزين تماماً
J'suis désolé.

.لقد نسيت تمامًا يا صاح
T'as le barreau, mec.

أنت منتصبٌ تماماً يا صاح
Tu m'as complètement grillé.

لقد تجاهلتني تماماً يا صاح
C'est tout à toi, mec.

.تلك لك تماماً يا صاح
- On est exactement pareils.

،يا صاح نحن المثل تماماً ...نحن
Charlie ! Mec, je suis perdu, et ce n'est pas les soins intensifs.

(تشارلي), يا صاح, لقد ضعت تماما
T'es son sosie. Vraiment.

انت تشبه اخاه تماماً يا صاح